Mac の Time Machine バックアップ先として、NAS の QNAP TS-231P を使っているのですが、UPS の APC ES 500 に付属の USB ケーブルで接続したところ、あっさりと NAS から UPS が認識されました。
ES 500 は 2003年に発売されたかなり古い UPS なのですが、QNAP はちゃんと認識してくれるんですね。
これで停電時に NAS を自動的にシャットダウンすることが出来ます。
なお、NAS のファームウェアバージョンは 4.3.6.0993 でした。